1. Quiénes somos
Este sitio es operado por Bâtir avec Vision Inc., gabinete de consultoría en gestión ubicado en Terrebonne, Québec, Canadá. Para cualquier pregunta: info@batiravecvision.ca o (514) 447-2031.
2. Objeto del sitio
Este sitio presenta nuestros servicios de consultoría en gestión para pymes, en particular del sector de la construcción. Tiene carácter informativo: no se realiza ninguna venta ni pago en línea, y no puede celebrarse ningún contrato directamente en el sitio.
3. Precios
Los precios mostrados en este sitio están expresados en dólares canadienses, antes de impuestos (TPS y TVQ adicionales). La mención «desde» indica un precio inicial: el precio final depende de su situación y se establece en una cotización o contrato escrito.
En caso de diferencia entre un precio mostrado en el sitio y una cotización o contrato escrito, solo el documento escrito prevalece.
4. Reserva de citas
La reserva de una llamada inicial se realiza mediante Calendly, un servicio de terceros sujeto a sus propias condiciones de uso. No somos responsables del funcionamiento de dicho servicio ni de los datos que recopila; consulte nuestra Política de privacidad para más información.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido de este sitio (textos, logotipo, elementos gráficos) está protegido por derechos de autor y pertenece a Bâtir avec Vision Inc., salvo indicación contraria. Queda prohibida cualquier reproducción, distribución o utilización sin nuestra autorización previa por escrito.
6. Uso aceptable
Al utilizar este sitio, usted se compromete a no perjudicar su funcionamiento, a no intentar acceder sin autorización y a no transmitir contenido ilícito, ofensivo o engañoso, en particular mediante el formulario de contacto.
7. Enlaces externos
Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros (por ejemplo, Calendly). No ejercemos ningún control sobre el contenido de dichos sitios y declinamos toda responsabilidad al respecto.
8. Limitación de responsabilidad
Este sitio se proporciona «tal cual». Su contenido es de carácter informativo general y no constituye asesoramiento profesional adaptado a su situación particular. Aunque velamos por la exactitud de la información, no garantizamos la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio.
9. Derecho aplicable e idioma
El uso de este sitio se rige por las leyes de Québec y las leyes de Canadá aplicables en Québec. Este sitio se ofrece en francés, inglés y español para su comodidad; en caso de discrepancia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión en francés.
10. Modificaciones y contacto
Podemos modificar las presentes condiciones ocasionalmente; la versión vigente es la que se muestra en esta página. Entrada en vigor: 24 de septiembre de 2026. Para cualquier pregunta: info@batiravecvision.ca.